даровати

даровати
ДАР|ОВАТИ (253), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл.
1. Одаривать, жаловать, награждать кого л.:

˫ако таковаго можѩ [вм. мѹжа?] чьтѹще и дарѹюще. (χαριζόμενοι) ЖФСт XII, 142 об.; рече тѹне при˫асте тѹне даруите приемлющихъ вы ни бо мьздо(ю) си˫а при˫асте. ни трѹжьшесѩ мои бо даръ. (οὐδἐν χαρίζεσθε) ПНЧ XIV, 90б; Изѩславъ же посзва [в др. сп. позва] ˫а к собѣ на ѡбѣдъ… великою ч(с)тью ѹч(с)тивъ ѣ и даръми многыми дарова ѣ. ЛИ ок. 1425, 140 об. (1149).

2. Давать, отдавать, дарить:

Въ одежю одѣвъ сѩ. въздрасти любъвь къ б=ѹ. иже зимѣ и лѣтѣ строины˫а одеждѩ дарѹѥть намъ. (ἐχαρίσατο) Изб 1076, 264; о томь ˫ако не п(о)добаѥть еп(с)пмъ ни причетникѡмъ. взимати іли дарѡвати что. КР 1284, 31в; пѹсто село въдадѩть или продадѩть. или инѣмь образомь дарѹють. (ἐὰν... παράσχωσιν) Там же, 250в; имѣньѥ много дарова. Пр 1383, 117г; и даруи ми даръ ѥгоже дарова ѿ вѣка ѹгодникомъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 9а; даровати имъ домы и землю. (ἀφωρίσθαι) ПНЧ XIV, 16б; даруи малое возмеши вѣчное. ЗЦ к. XIV, 9г.

3. Даровать, ниспосылать:

Мънога же лѣ(т). дарѹи б҃ъ сътѩжавъшѹмѹ еу(г)лие се. ЕвОстр 1056–1057, 294в (запись); дарова намъ б҃ъ различьны жрьтвы въ отъпѹ||штениѥ грѣховъ. Изб 1076, 210210 об.; томѹ помолисѩ преподобьне. даровати вьселенѣи. кɤпьно прѣбываниѥ. миръ ɤбо и велию милость. Стих 11561163, 31 об.; Нъ врем˫а бо намъ ѥже въ сардьцѣмь ѡстровѣ приключивъшес˫а на ѥдиномь тѹ сѹщихъ чюдо. въдати словѹ и б҃олюбьцемъ даровати. (χαρίσασθαι) ЖФСт XII, 152 об.; дарѹита ми обѣтъ СкБГ XII, 24а; нъ въ третии д҃нь въскрьсе г҃ь. дарѹ˫аи всемѹ мирѹ велию мл(с)ть. УСт XII/XIII, 33 об.; кърасоту еи дароваша. КР 1284, 163г; комѹ въсхоче(т) б҃ъ дарова(т) ю [книгу] Псалт 1296, 337 (запись); б҃ъ дары приѥмлеть и дарѹѥть. (χαρίζεται) ПНЧ 1296, 120; и всемъ равно надежю въскр(с)ні˫а дарова. ПрЛ XIII, 55г; и дарова ѥму Б҃ъ чада добросмыслена. ЛЛ 1377, 149 (1212); мирноѥ мировѣ даруі. ИларМол XI сп. XIV, 55 об.; и глухымъ слухъ даровахъ. КТур XII сп. XIV, 24; и дарова вѣрнымъ чл҃вкмъ ст=ѹю цр҃квь. СбХл XIV, 21 об.; истину же намъ дарова. МПр XIV, 168; дару˫а намъ силу и крѣпость. (δῴη) ФСт XIV, 195б; имѣ˫а силу даровати бесм҃рть˫а. ГБ XIV, 58а; ˫ако мл҃твою неплодны(м) пло(д) дарова. СбТр к. XIV, 155; прозрѣниѥ слѣпымъ дарують. Пал 1406, 121г; новыи законъ дару˫а людемъ. Там же, 163г.

4. В соч. с инф. Предоставлять возможность что-л. сделать:

и намъ дарѹи сп҃сениѥ обрѣсти. УСт ХІI/ХІІІ, 281 (запись); дарѹи ми въставшю словесѣмъ твоимъ поѹчитисѩ. СбЯр XIII, 153 об.; и даруи ми по стопамъ ихъ ходити. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 9а; ѥже г(с)ь дарова терпѣти во ѹза(х) сихъ. ПКП 1406, 164в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сочинение?

Полезное


Смотреть что такое "даровати" в других словарях:

  • Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т …   Википедия

  • Велавский, Давыд — Велавский Давыд Давыд Велавский Имя при рождении: Давыд Род деятельности: Панцирные бояре Дата рождения: конец …   Википедия

  • дар — род. п. дара, укр. дар, ст. слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), болг. дар, сербохорв. да̑р, словен. dȃr, чеш. dar, польск., в. луж., н. луж. dar. Древняя основа на u; см. Мейе, RS 6, 131. Родственно греч. δῶρον, арм. tur, род. п.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя …   Википедия

  • Алексий, человек Божий — У этого термина существуют и другие значения, см. Алексий. Алексий, человек Божий Икон …   Википедия

  • Мелетий (Якимов) — В Википедии существуют статьи о других людях с именем Мелетий и фамилией Якимов. Епископ Мелетий …   Википедия

  • Святой Алексий — Алексий, человек Божий Икона XVIII век родился IV век в Риме почитается в Православной и Католической Церквях …   Википедия

  • Товт, Алексей Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Товт. Алексий Товт Alexis Toth …   Википедия

  • Человек Алексий — Алексий, человек Божий Икона XVIII век родился IV век в Риме почитается в Православной и Католической Церквях …   Википедия

  • Человек Божий Алексий — Алексий, человек Божий Икона XVIII век родился IV век в Риме почитается в Православной и Католической Церквях …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»